Karena cuaca musim panas, Yamada beralih ke seragam musim panasnya. Kyotaro merasakan rok Yamada atas permintaannya tetapi secara tidak sengaja mempermalukan keduanya. Guru wali kelas mereka membawa perjalanan sekolah ke Kyoto dan Nara dan semua orang memutuskan siapa teman kamar mereka. Di rumah Kyotaro menyadari bahwa Yamada telah bertindak aneh dan menghindar sejak perjalanan sekolah diumumkan. Pada hari perjalanan, kelas menempati kereta Shainkansen. Dalam perjalanan itu, Kyotaro diberitahu bahwa Kanna akan mencoba dan memasangkannya dan Yamada. Untuk mencegah orang luar dari mengganggu pengakuannya, Kyotaro menjaga jarak dari Yamada di Nara. Kyotaro bertemu dengan Chihiro yang mengatakan kepadanya bahwa Yamada memalsukan antusiasmenya. Kemudian pada malam hari, anak laki -laki dan perempuan mandi dan masing -masing kelompok bermain di sekitar. Setelah mandi, Kyotaro mendengar Yamada berlatih dialog dari manga. Kyotaro menyadari mengapa dia kesal. Yamada memutuskan untuk melewatkan audisi akting besar untuk melakukan perjalanan, itulah sebabnya dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia bersenang -senang. Dia juga menyadari bahwa dia memilih perjalanan karena dia. Karena dia telah menjaga jarak sepanjang perjalanan, Kyotaro mulai merasa sangat menyesal. Dia berlari untuk berbicara dengan Yamada tetapi akhirnya secara tidak sengaja terjebak di kamarnya bersama para gadis dan harus bersembunyi. (Sumber: Wikipedia)