At the Yamada Sanatorium, Youta observes Hina's daily routine. He then does his report for the day. When he heads back to Hina's room, Youta reveals that he is permitted to spend an hour with her. However, she rejects him. While they are alone, Shiba tells Youta that he has to look at Hina in the eye before he can gain her trust. When they meet up again, she tells him that Hina might have lost her memories following the surgery. A despondent Youta is alone outside when he receives encouraging words from his friends and family. Motivated, he decides to bring a video game so Hina can play it. However, she gets stuck. While Shiba tends to Hina, she reveals that she got in her line of work after her daughter died. Youta later decides to play the game overnight in order to help Hina. When Shiba discovers Youta's falsified reports, he is contacted by a security officer. (Source: Wikipedia)